Список литературы

«Goed zo!» Книга номер один , подходит для самостоятельного изучения нидерландского. Учебник написан лингвистами для лингвистов, в основном голландцами, поэтому объяснения грамматики и точность перевода на русский в некоторых местах несколько туманны. Учебник задуман интересно, написан задорно, хотя немного сумбурно. Благодаря тому, что его писали носители, только в нём можно найти много интересных мелочей. На отработку каждого грамматического момента есть масса бодрых упражнений с ответами.  К учебнику прилагается аудио.

Иоланда Спаанс «Практическая грамматика нидерландского языка» Краткий грамматический справочник. Всё самое необходимое -коротко и ясно.

С.А.Миронов «Нидерландский (голландский) язык»   Грамматический справочник  — великолепный научный труд, к тому же, прекрасно свёрстанный.

«De Delftse Methode. Nederlands voor buitelanders.» F.Montens, A.G.Sciarone, J.E.Grezel  Очень хорошо сделанный курс — аудио и рабочая тетрадь с текстами, всё логично структурировано, сложность нарастает постепенно, отличный подбор лексики и тем. Списки слов к урокам даны с переводом на английский, французский и немецкий. Объяснений грамматики и ответов к упражнениям нет, т.к. он рассчитан для прохождения с преподавателем. Но для практики — то что надо.

А.А. Царьгородцев «Современный голландский язык»  В сжатой форме изложены базовые основы. Иногда, на первых порах, обилее деталей   мешает ухватить суть. В этом, по рациональности изложения,  учебник  выгодно отличается от  «Goed zo!». Но в нём есть опечатки/ошибки и неточности, поэтому использовать его лучше только как дополнительный источник. Раздел «произношения и правила чтения» весьма сомнителен — не читать!  Книга даёт ещё одну возможность выполнить полноценные  письменные упражнения (а не вставлять слова) и перевести напрямую с русского. Есть аудио.